Aletheia Acrylique sur toile 2013 (100 x 100 cm)

Aletheia

Acrylique sur toile  2013

(100 x 100 cm)

                                                         Aletheia  (détail)

Comments

[p.]

En traduisant Alètheia par Unverborgenheit, dévoilement ou plutôt non-voilement, et non plus simplement par Vérité, Heidegger s'efforce de faire entendre quelque chose du sens, de ce vers quoi Alètheia faisait signe, même à l'insu des grecs, et à partir duquel ils déployaient leur monde (le monde d'Homère et des premiers penseurs et poètes); Nous aurions besoin de traducteurs et traductrices de premier niveau... Bise

P.

[GUY KARL]

Que voilà une riche et complexe polyphonie symbolique ! Entre le trou et la faille "la foudre qui gouverne toutes choses" - et la ronde discrète des danseuses, et le "détail" de belle et pensive mélancolie!



Bonne année à vous, chers amis!